Translation:Do the people think that they will be left alone after they have once said, "We have believed," and they will not be tested?
Segments 0 AhasibaAhasiba 1 alnnasualnnasu 2 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an 3 yutrakooyutrakuw 4 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an 5 yaqoolooyaquwluw 6 amannaamanna 7 wahum | وَهُمْ | | | | when/if | they | Subject Pronoun h 8 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles 9 yuftanoonayuftanuwnaComment: